Wegen der Überschrift über die Etymologie von "glitch" nachgedacht und gelernt: Der Begriff hat seine Wurzeln im Jiddischen, das ich ja sehr mag. Ab jetzt heißt das bei mir "glitshen".
Die Herkunft des englischen Begriffes liegt im deutschen "glitschig" über jiddisch "glitshen" (etwa: ab- oder wegrutschen).